中共二十届四中全会于10月20日至23日在北京举行，全会审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》(以下简称《建议》)。10月28日，《建议》全文公布，同日多语种的外文译本同步发布。这份两万余字的《建议》是如何翻译的？如何以“翻译为桥”向世界讲述其意义？近日，中新社记者专访中国共产党“翻译国家队”，中央党史和文献研究院第六研究部副主任刘亮介绍，《建议》中，“强国”这个表述出现了18次，其中包含16个具体领域，专家团队翻译过程中蕴藏着诸多巧思，反复打磨、字斟句酌，最终实现了精准传达其核心意涵。
网友评论更多
66陶婷昌k
悦康药业集团股份有限公司关于自愿披露子公司YKYY018雾化吸入剂获得FDA临床试验批准的公告
2025/11/28 推荐
2976乔树晴16
争议！韩球员不道德持续进攻 拉米出头染红(gif)
2025/11/27 推荐
531卢鸣彦np
普京：美方代表团下周到访莫斯科
2025/11/26 不推荐